Британские буки, белки и возобновляемые источники энергии

Данный участок A38 считается оживлённым, кроме автомобилистов там водятся и белки, которые грызут ветки, которые затем падают на дорогу и мешают автомобилистам создавая аварийную ситуацию. Таким образом, местные власти стали перед выбором - белки или ветки. Выбор пал на ветки, хотя могли пострадать и белки. Ведь даже было подсчитано, что 5 млн белок наносят ущерб лесу на сумму £ 10 млн ежегодно (!). 

Возникает вопрос. Зачем британские папуасы вырубили деревья когда можно было обрезать только ветки на опасных участках дороги? 

В конце ноября на сайте Guardian писали, что по всему Европейскому союзу почём зря и без разбору валят лес, в том числе охраняемый, а затем перерабатывают его в древесное биотопливо. В природоохранной организации Birdlife приходят к выводу, что это делается в погоне за целевыми показателями использования возобновляемых источников энергии.